ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Положение об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета (D.lgs.) 196/2003, а также Постановления ЕС 679/2016 (GDPR).

Mar.Pel. S.r.l., выступая Коллектором обработки данных в соответствии Законодательным декретом 196/2003 (D.lgs.), а также со ст. 4(1) №7 Постановления ЕС 679/2016 (GDPR), призывает Вас внимательно ознакомиться с нижеследующей Политикой Конфиденциальности перед передачей каких-либо персональных данных Коллектору, так как она содержит важную информацию, касающуюся защиты Ваших персональных данных.

Данная Политика Конфиденциальности:

распространяется на веб-сайт www.marpelstock.it/, а также на сайт www.marpelstock.it/contatti.php;

является неотъемлемой частью веб-сайта и предлагаемых нами услуг;

составлена в соответствии со ст. 13 Кодекса, а также ст. 13. Положения GDPR, для всех, кто взаимодействует с веб услугами на сайте, как путём простой консультации, так и путём использования специальных сервисов, представленных к пользованию на нашем Сайте (например, приобретение товаров, заполнение онлайн форм для запроса информации или для подписки на рассылку новостей).

Обработка Ваших персональных данных будет произведена по принципам справедливости, законности, прозрачности, ограничения цели и хранения, минимизации данных и их точности, целостности и конфиденциальности. Ваши персональные данные будут поэтому обработаны в соответствии с принципом подотчётности, установленным ст. 5, Положения ЕС 2016/679. Под обработкой персональных данных понимается любое действие или группа действий, включая действия автоматизированными средствами обработки, которые производятся с единичными персональными

данными или с группами персональных данных, такие как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, выборка, поиск, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иное предоставление, сравнение или связывание, ограничение, стирание или уничтожение.



ОГЛАВЛЕНИЕ

Ниже представлено оглавление данной Политики Конфиденциальности, которое упростит поиск необходимой информации об обработке Ваших персональных данных, касающихся Вас.

1. КОНТРОЛЛЕР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБРАБОТКЕ

a. Данные посещений

b. Данные, предоставляемые пользователем добровольно

c. Данные о третьих лицах, добровольно предоставляемые пользователем

d. Файлы cookie и другие технологии отслеживания

e. Данные о несовершеннолетних

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И ПРАВОВАЯ БАЗА

4. ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5. ОТСЫЛКА С/НА ДРУГИЕ САЙТЫ

6. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7. ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН

8. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

9. ИЗМЕНЕНИЯ





1. КОНТРОЛЛЕР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Ваши персональные данные обрабатываются компанией Mar.Pel. S.r.l., зарегистрированной по адресу Via G. Rossini, n. 71, 62029 - Tolentino (MC) - Italia - Cod. Fisc./P. Iva (налоговый код): 01247880436, адрес эл. почты: info@marpelsrl.it, и являющейся Контроллером обработки данных в соответствии со ст. 4 (1) № 7

Положения ЕС 2016/679. Контроллер обработки данных несёт ответственность за данный веб-сайт, следуя представленной Политике защиты персональных данных, в соответствии с Законодательным Декретом (D.Lgs.) 196/03 (“Кодекс по защите персональных данных”) и Положением ЕС 2016/679.

Более подробная информация о назначенных Процессорах обработки данных и других ответственных лицах может быть запрошена по эл. почте: info@marpelsrl.it2.



ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБРАБОТКЕ

Сообщаем Вам, что персональные данные, подлежащие обработке, могут содержать идентификационную информацию, такую как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор, а также один или несколько факторов, характеризующих внешность, физиологию, или психологическую, экономическую, культурную или социальную идентичность заинтересованного лица для его распознавания для целей предоставления услуг (далее - «персональные данные»).


Персональные данные, обрабатываемые Сайтом, включают в себя:

а. Данные посещений

Информационные системы и процессы программного обеспечения, отвечающие за функционирование данного сайта, собирают в ходе их нормального функционирования некоторые персональные данные, передача которых подразумевается использованием протоколов связи Интернет. К этой категории данных относятся: адреса IP, тип используемого браузера, оперативная система, доменное имя и адреса веб-сайтов, с которых был произведён вход на сайт, информация о посещённых пользователем веб-страницах веб-сайта, время посещения, продолжительность просмотра единичной страницы, анализ пути навигации по сайту и другие параметры, относящиеся к оперативной системе и информационному пространству пользователя. Эти данные используются Контроллером обработки данных исключительно в целях получения анонимных статистических данных об использовании веб-сайта для проверки правильного его функционирования, обнаружения аномалий или нарушений; такие данные в любом случае удаляются после обработки. Такие данные могут также использоваться для определения ответственных лиц в случаях предполагаемых актов нанесения ущерба сайту или третьим лицам.


б. Данные, добровольно предоставляемые пользователем

За исключением отсылки на особые положения, содержащиеся в данной Политике Конфиденциальности, она также применяется для установления принципов обработки данных, добровольно введенных Вами в различных формах, содержащихся на Сайте. Касаемо таких добровольно сообщаемых данных, мы призываем Вас не предоставлять информацию, которая может относятся к специальным категориям персональных данных в соответствии со ст. 9 GDPR, такие как персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, генетические или биометрические данные, предназначенные для однозначной идентификации физического лица, данные о состоянии здоровья, половой жизни или половой ориентации человека.


в. Данные о третьих лицах, добровольно предоставляемые пользователем

В ходе пользования услугами Сайта может происходить обработка персональных данных третьих лиц, которые вы передали Mar.Pel. S.r.l. (как, например, в случае приобретения товаров, подлежащих доставке третьим лицам). В таких случаях Вы выступаете как автономный контроллер обработки данных, принимая на себя всю ответственность и обязанности, установленные законом. В частности, Вы несёте ответственность за любые оспаривания, жалобы, запросы о возмещении ущерба вследствие обработки данных и т.п., которые могут быть получены Контроллером от третьих лиц, чьи сообщённые Вами персональные данные были обработаны путём использования услуг Сайта с нарушением действующих норм закона о защите персональных данных. Поэтому сообщая или каким-либо образом обрабатывая данные третьих лиц в ходе использования Сайта, Вы с полной ответственностью автоматически становитесь гарантом того, что такая обработка данных происходит с полученного Вами согласия третьего лица, чьи данные подлежат такой обработке. г. Файлы cookie и другие технологии отслеживания (нажмите, чтобы узнать больше об использовании файлов cookie)


д. Данные о несовершеннолетних

Наши товары и услуги не предназначены для лиц, младше 16 лет, и мы целенаправленно не собираем информацию о лицах младше 16 лет. Если мы узнаем, что случайно получили персональные данные от клиента младше 16 лет, мы удалим эту информацию из наших архивов.


,


3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ И ПРАВОВАЯ БАЗА

3.1 Цели: Предоставление запрашиваемого пользователем товара и/или услуги, управление уточнёнными пользователями

договорами, выполнение связанных с ними административных, бухгалтерских, налоговых и правовых обязательств, а также удовлетворение запросов пользователя.

Правовая база обработки данных: Обработка для этих целей необходима для исполнения договорных обязательств и не требует специального разрешения со стороны заинтересованного лица (ст. 6 абзац (1), пункт (б) и пункт (в) GDPR).

3.2 Цели: Определение Вашего опыта использования нашего сайта, товаров и услуг, которые мы предлагаем, и обеспечение правильного функционирования страниц веб-сайта и их содержимого.

Правовая база обработки данных: Обработка для этих целей основана на законных интересах Контроллера (ст. 6 абзац (1), пункт (е)).

3.3 Цели: Отправление Вам коммерческой рассылки, содержащей предложения и информацию о скидках, которыми Вы можете воспользоваться.


Правовая база обработки данных: Обработка для этих целей ведётся исключительно с согласия пользователя, за исключением коммерческой рассылки о товарах и услугах, аналогичных тем, что были уже приобретены пользователем и/или на которые пользователь подписан, так как в данном случае обработка основана на законных интересах Контроллера (ст. 6 абзац (1), пункт (е)).


3.4 Цели: осуществление анализа и обработки информации о пользователе, его предпочтений, привычек, потребительского выбора и/или опыта навигации по сайту. Данные действия могут осуществляться также путём использования технологий, таких как cookie (подробнее см. пункт «использование файлов cookie» данной Политики).

Правовая база обработки данных: Процедуры, применяемые для этих целей, состоят в анализе элементарной информации, касающейся Ваших потребительских предпочтений посредством агрегирования данных, с единственной целью получения анонимной статистической информации. Контроллер отказывается от любой ответственности за действия по профилированию, проводимого третьими лицами, и призывает Вас ознакомиться с политикой файлов cookie.

Что касается цели, упомянутой в пункте 3.3, следует отметить, что если Контролер использует для прямых продаж своих товаров или услуг адрес электронной почты, предоставленный заинтересованной стороной в процессе продажи товара, он может, согласно ст. 130, пункт 4 Кодекса, не запрашивать согласия заинтересованной стороны при условии, что товары аналогичны тем, которые были объектом продажи, и заинтересованная сторона, должным образом информированная, не отказывается от такого использования, изначально или в случае последующей рассылки.



4. ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут переданы для целей, указанных в разделе 3 настоящей Политики конфиденциальности, следующим лицам:

4.1. субъектам, которые обычно действуют как процессоры обработки в соответствии со ст. 29 Кодекса и ст. 28 Положения, а именно: 1) люди, компании или профессиональные конторы, которые предоставляют ассистируют и консультируют Mar.Pel. Srl в бухгалтерских, административных, юридических, судебных и финансовых вопросах; 2) лица, делегированные для осуществления деятельности по техническому обслуживанию; 3) кредитные институты, страховые компании и страховые брокеры;

4.2. субъектам, организациям или органам власти, передача Ваших персональных данных которым обязательна в силу правовых положений или распоряжения властей;

4.3. лицам, уполномоченным Контроллером согласно ст. 30 Кодекса и ст. 29 Положения на обработку персональных данных, необходимую для осуществления деятельности, строго связанной с предоставлением услуг; данные лица обязаны соблюдать конфиденциальность или имеют соответствующее юридическое обязательство к сохранению конфиденциальности.




5. ОТСЫЛКА С/НА ДРУГИЕ САЙТЫ

На нашем сайте присутствуют ссылки на другие сайты. Контроллер освобождает себя от всякой ответственности, касающейся запроса и/или сообщения персональных данных на сайтах третьих лиц и в отношении учётных данных, оставленных пользователем третьим лицам.




6. ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХП

ерсональные данные, обрабатываемые для целей, указанных в пунктах 3.1 и 3.2, хранятся строго в течение времени, необходимого для достижения этих целей. При обработке персональных данных, выполняемой для предоставления услуг, Контроллер сохраняет данные в течение периода, предусмотренного и дозволенного нормативой защиты собственных интересов (Ст. 2946 c.c. e ss.) и в течение времени, предусмотренного определённой обязанностью или применяемой нормой закона. Для целей, указанных в пунктах 3.3 и 3.4, Ваши персональные данные будут обрабатываться до тех




7. ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН

Субъекты, к которым относятся вышеуказанные персональные данные (далее «заинтересованные стороны»), имеют право осуществлять свои права в соответствии с процедурами и в пределах, предусмотренных действующими нормативными актами о конфиденциальности. В отношении обработки ваших персональных данных, Вы имеете право запросить у Mar.Pel. S.r.l., в соответствии со ст. 15, 16, 17, 18, 20 GDPR:

доступ: помимо основных указанных в данной Политике разъяснений, Вы можете запросить подтверждение о том, осуществляется ли обработка касающихся Вас данных, а также получить сами данные, в разумных пределах.

коррекцию: Вы можете потребовать исправить или дополнить данные, которые Вы предоставили нам, или которыми мы владеем, если они неточны;

удаление данных: Вы можете направить запрос об удалении собранных или обработанных Mar.Pel. S.r.l данных, которые больше не нужны для исполнения наших целей или в случаях, где споры и судебные тяжбы не имеют места, в случаях отзыва разрешения на обработку или при её оспаривании, в случае незаконной обработки, или при наличии юридического обязательства удаления данных.

ограничение: Вы можете запросить ограничение обработки Ваших персональных данных, в случаях, предусмотренных ст.18 GDPR. В данном случае, Ваши данные не будут обрабатываться, за исключением хранения, без Вашего согласия, за исключением случаев, указанных во 2 пункте данной статьи.

оспаривание: Вы можете в любой момент оспорить обработку Ваших данных, выполняемую на основе наших законных интересов, в случаях, когда наши законные интересы осуществления обработки превалируют над Вашими, например, при нашей защите в суде; ваше возражение всегда будет преобладать над нашими законными интересами в обработке Ваших данных в маркетинговых целях;

перенос: Вы можете получить копию Ваших данных или запросить их отправку другому, указанному Вами контроллеру в структурированном широко используемом формате, считываемом автоматическими устройствами

стирание: другими словами, необратимое удаление ваших данных

Кроме того, в соответствии со ст. 7, абзац 3 GDPR, мы информируем Вас, что в любой момент Вы можете отозвать данное Вами разрешение на обработку, что при этом не отменяет законности уже произведённой обработки на основании ранее предоставленного согласия. Наконец, у Вас также есть право направить жалобу в Надзорный Орган, который в Италии является гарантом Защиты Персональных Данных.

Для осуществления данных прав, чтобы сообщить о проблемах или получить разъяснения об обработке Ваших персональных данных, Вы можете воспользоваться формой, представленной на сайте или отправить эл. письмо по адресу info@marpelsrl.it.

Также Вы можете направить Ваш запрос почтой, отправив письмо непосредственно Контроллеру обработки данных: Mar.Pel. S.r.l., главный офис по адресу Via Gioacchino Rossini, n. 71 – 62029-

Tolentino (MC), Italia, с указанием темы обращения.




8. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

Данный веб-сайт может использовать так называемые плагины социальных сетей. Плагины социальных сетей – это специальные инструменты, которые позволяют встраивать функции социальных сетей напрямую внутри веб-сайта (например, функция Facebook «Мне Нравится»). Все плагины социальных сетей, используемые на данном сайте, обозначены соответствующими логотипами владельцев социальных сетей (например, Facebook, Google, Twitter, LinkedIn). При посещении страницы нашего сайта и при использовании плагина (например, путём нажатия на кнопку «Мне Нравится»), или при публикации комментария, соответствующая информация направляется браузером напрямую платформе социальной сети, которая их сохраняет. Для получения информации о целях, типах и способах сбора, обработки, использования и хранения персональных данных социальными сетями, а также о способах осуществления своих прав, просим Вас проконсультироваться с Политикой Конфиденциальности каждой социальной сети в отдельности.



9. ИЗМЕНЕНИЯ

Контроллер оставляет за собой право изменять или обновлять содержание данной Политики, частично или полностью, в том числе вследствие изменения применяемых законов.

Контроллер призывает Вас периодически посещать данный раздел для ознакомления с последней версией Политики Конфиденциальности, чтобы быть в курсе последних изменений положений о сборе данных и их использовании Mar.Pel. S.r.l.


9. КОНТАКТЫ

Для осуществления вышеизложенных прав или по другим вопросам Вы можете отправить письмо Контроллеру обработки по вышеуказанному физическому адресу или электронное письмо на адрес info@marpelsrl.it.